Privacy Policy
プライバシーポリシー
In providing products and services to our customers, we may request personal information from them.
We deeply recognize the importance of protecting our customers' personal information, and we believe that a healthy relationship with our customers is impossible without protecting their personal information.
To further build trust with our customers, we hereby publish our privacy policy.
当社が、お客様に商品、サービス等を提供するにあたり、個人情報を提供していただくことがあります。
当社はお客様の個人情報保護の重要性を深く認識し、お客様の個人情報保護なくしてお客様との健全なお付き合いはあり得ないと考えております。
より一層のお客様との信頼関係を築くため、ここに当社としてのプライバシーポリシーを公開いたします。
01 We will not use your personal information for any purpose other than those listed below.
01 当社ではお客様の個人情報を以下の目的以外には利用いたしません。
-
To provide notifications regarding regular inspections, vehicle inspections, and insurance expiration dates, we will contact you via mail, telephone, email, etc.
-
We will contact you via mail, telephone, email, etc., regarding our products and services, as well as various events and campaigns.
-
We will conduct surveys via mail, telephone, email, etc., for product development or to consider measures to improve customer satisfaction.
-
Credit assessment and credit management
-
We will provide the following personal information to our group sales companies, manufacturers of our products, and business partners in writing or electronically.
-
However, we will stop providing information to third parties upon request from the individual.
-
Furthermore, when providing personal information as described above, we will require the recipient to handle it lawfully and appropriately to prevent leakage of personal information.
-
定期点検、車検及び保険満期のご案内などを提供するため、郵便、電話、電子メールなどの方法によりお知らせすること
-
当社が取り扱う商品・サービスなどあるいは各種イベント・キャンペーンなどの開催について、郵便、電話、電子メールなどの方法によりご案内すること
-
商品開発あるいは顧客満足度向上策検討のため、郵便、電話、電子メールなどの方法によりアンケート調査を実施すること
-
与信判断及び与信管理
-
以下の個人情報を書面または電子媒体によりグループ販売会社、取扱製品の製造会社並びに業務提携先に提供すること。
ただし、本人の申し出により第三者提供を停止いたします。
また、個人情報を上記により提供する場合にも適法かつ適切に取扱わなければならない旨提供先に求め、個人情報の漏洩の防止を図ります。
Information provided:
Address, name, date of birth, telephone number, occupation, and information related to transactions with the customer.
提供する項目：
住所・氏名・生年月日・電話番号、職業及びお客様との取引に関する情報
02 Except for the recipients specified in 1.5 above, we will not provide your personal information to other companies or third parties without legitimate reason.
02 当社は、お客様の個人情報を、上記1の5に定めた提供先を除き、正当な理由のない限り他社、第三者に提供いたしません。
This website contains links to other websites.
We assume no responsibility whatsoever for any damages, complaints, or claims from third parties regarding linked sites. Please use them at your own discretion.
当ウェブサイトでは他のウェブサイトへのリンクを紹介しております。
リンク先のサイトに対する第三者からの損害賠償その他如何なる苦情、請求等について、弊社は一切責任を負いませんので、お客様ご自身の判断でご利用ください。
03 If a customer wishes to confirm or correct their personal information, we will disclose it upon submission of the required documents as specified by our company.
03 当社は、お客様がご本人の個人情報の確認、訂正などを希望される場合は、当社の定める書面の提出により開示に応じます。
For information on how to obtain the necessary documents, such as the disclosure request form, please contact your nearest branch.
If you wish to request disclosure, please have identification that can verify your identity (such as a driver's license) ready.
Please note that a fee of 1,100 yen (including tax) per item will be charged for the disclosure of personal information.
開示請求書など当社の定める書面の入手方法につきましては、最寄りの店舗までお問い合わせ下さい。
開示請求を希望される場合はご本人であることが確認できるもの（運転免許証など）をご用意下さい。
なお、個人情報の開示にあたりまして、1項目あたり1,100円（税込）を手数料としてお支払いいただきます。
04 We comply with Japanese laws and other regulations related to the handling of our customers' personal information.
04 当社は、お客様の個人情報の取扱いに関係する日本の法令、その他の規範を遵守します。
05 We will take appropriate security measures to prevent risks such as leakage, alteration, and loss of our customers' personal information.
05 当社は、お客様の個人情報について、適切な安全措置を講じることにより、漏えい、改ざん、紛失などの危険防止に努めます。
06 We will conduct regular audits regarding the handling of personal information and strive for continuous improvement at all times.
06 当社は、個人情報の取扱いに関して、定期的に監査を行い、常に継続的改善に努めます。